Nintendo Comics Zone ( traduções)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Alexandre em Qua Nov 07, 2012 9:03 pm

Ei, isso é bem legal! Me lembra aqueles quadrinhos que distribuiam na minha escola de vez em quando! E a tradução ficou muito boa!

__________________________________________________

Alexandre
Rank 125 - Super Mario Galaxy 2
Rank 125 - Super Mario Galaxy 2

Mensagens : 6860
Data de inscrição : 04/05/2010
Idade : 24
Localização : Cordeiropolis, SP

Ver perfil do usuário http://smash-club.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Joka em Qua Nov 07, 2012 9:10 pm

Que nada , a tradução até que ficou meio porca, pq eu tive que adaptar algumas frases. Mas nada que alterasse o sentido. Essa tirinha é mais pra Merchan mesmo. To traduzindo umas histórias mais legais.

Joka

Mensagens : 614
Data de inscrição : 08/07/2010
Idade : 19
Localização : Piracicaba SP

Ver perfil do usuário http://www.unicorniojedi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Convidad em Qua Nov 07, 2012 9:28 pm

Ficou daora véi,mas a histórinha é meio tosca xD
Mas continua ai,vai ser daora ^^

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Willi em Qua Nov 07, 2012 10:58 pm

Muito massa! Continue Joka, é interessante conhecer essas comics! ^^

__________________________________________________
Intel Core i5 4440 3.10 GHz | EVGA GTX 660 FTW ACX 2GB GDDR5 | MSI B85M-E45 Military Class 4 | RAM Corsair Vengeance 1x8 GB 1600 MHz | HD Seagate 1TB 7200 RPM | Corsair CX500M | Gabinete Cougar Archon + RGB LEDs | Windows 10 PRO 64-bits | Monitor LG 23MP55HQ-P 1080p 60 Hz | Amplificador Hayonik Neo 200w RMS + Grave Auxiliar Sharp | Teclado Mtek KP-807 | Mouse Fortrek Spider | Mousepad PCYES Speed Racer 800x400mm | Cadeira Cavaletti NewNet 16003

Textos | Jogos Finalizados


Willi
Rank 125 - Super Mario Galaxy 2
Rank 125 - Super Mario Galaxy 2

Mensagens : 6874
Data de inscrição : 05/05/2010
Idade : 20
Localização : Maravilha, SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Gustavo em Qui Nov 08, 2012 12:38 am

pow cara, muito foda mesmo

Gustavo
Rank 62 - Silent Hill 2
Rank 62 - Silent Hill 2

Mensagens : 3731
Data de inscrição : 09/11/2010
Idade : 21
Localização : Brasil

Ver perfil do usuário http://games-in-torrent.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Eder em Qui Nov 08, 2012 10:50 am

Já tinha ouvido falar nessas histórias, mas, como não entendo nada de alemão...
Ah, parabéns pelo trabalho, e se puder, continue.

Eder
Rank 76 - Sonic Heroes
Rank 76 - Sonic Heroes

Mensagens : 4431
Data de inscrição : 11/05/2010
Idade : 25
Localização : Araucária - PR

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por infernosword em Qui Nov 08, 2012 5:44 pm

É, legal mesmo, você parece uma fabrica de quadrinhos.

__________________________________________________
E.T., opinião, telefone.

infernosword
Rank 106 - Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
Rank 106 - Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots

Mensagens : 5945
Data de inscrição : 05/05/2010
Idade : 25
Localização : flying not yet quite the notion

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Link-Hylian em Sex Nov 09, 2012 12:16 am

ASDIUSHDIJDISUHDIUSHHU Essa Sign do inf XD

Link-Hylian
Rank 47 - Resident Evil 2
Rank 47 - Resident Evil 2

Mensagens : 2998
Data de inscrição : 23/05/2011
Idade : 20

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Joka em Sab Nov 10, 2012 8:50 am

Nova historinha. ( Se a imagem estiver cortada, abra em uma nova guia)



Joka

Mensagens : 614
Data de inscrição : 08/07/2010
Idade : 19
Localização : Piracicaba SP

Ver perfil do usuário http://www.unicorniojedi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Eder em Sab Nov 10, 2012 10:50 am

Aqui não tá aparecendo nem a imagem, nem o link.

Eder
Rank 76 - Sonic Heroes
Rank 76 - Sonic Heroes

Mensagens : 4431
Data de inscrição : 11/05/2010
Idade : 25
Localização : Araucária - PR

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Gustavo em Sab Nov 10, 2012 3:43 pm

aqui aparece

Gustavo
Rank 62 - Silent Hill 2
Rank 62 - Silent Hill 2

Mensagens : 3731
Data de inscrição : 09/11/2010
Idade : 21
Localização : Brasil

Ver perfil do usuário http://games-in-torrent.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Alexandre em Sab Nov 10, 2012 6:45 pm

Aqui tá aparecendo normal agora.

Gostei dessa histórinha, mas pelo que me parece, o intuito deles não era seguir bem o estilo dos games, como os cartoons.

__________________________________________________

Alexandre
Rank 125 - Super Mario Galaxy 2
Rank 125 - Super Mario Galaxy 2

Mensagens : 6860
Data de inscrição : 04/05/2010
Idade : 24
Localização : Cordeiropolis, SP

Ver perfil do usuário http://smash-club.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por infernosword em Sab Nov 10, 2012 10:54 pm

Que história zoada.
Spoiler:
Até parece uma fábrica de quadrinhos!

__________________________________________________
E.T., opinião, telefone.

infernosword
Rank 106 - Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
Rank 106 - Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots

Mensagens : 5945
Data de inscrição : 05/05/2010
Idade : 25
Localização : flying not yet quite the notion

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Alexandre em Dom Nov 11, 2012 1:45 am

Verdade, mas eu gosto de histórias assim. Como eu disse, me lembram gibis que eu lia na escola de vez em quando.

__________________________________________________

Alexandre
Rank 125 - Super Mario Galaxy 2
Rank 125 - Super Mario Galaxy 2

Mensagens : 6860
Data de inscrição : 04/05/2010
Idade : 24
Localização : Cordeiropolis, SP

Ver perfil do usuário http://smash-club.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por J. Marlon em Dom Nov 11, 2012 6:25 pm

Eu não conhecia essas Nintendo Comics Zone. Elas são oficiais ou foram feitas por fãs?

J. Marlon
Rank 22 - Donkey Kong Country
Rank 22 - Donkey Kong Country

Mensagens : 1727
Data de inscrição : 04/09/2011
Idade : 22
Localização : Maranguape - CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Eder em Seg Nov 12, 2012 9:02 am

Consegui ler. Gosto dessas histórias curtas, com poucas páginas, sem muita enrolação.

Eder
Rank 76 - Sonic Heroes
Rank 76 - Sonic Heroes

Mensagens : 4431
Data de inscrição : 11/05/2010
Idade : 25
Localização : Araucária - PR

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Joka em Seg Nov 12, 2012 6:37 pm

José Marlon escreveu:Eu não conhecia essas Nintendo Comics Zone. Elas são oficiais ou foram feitas por fãs?
Essas Tiras são de umas revista alemã chamada club Nintendo, produtos oficiais. Nintendo comics Zone foi só um nome legal pra botar no tópico.

Joka

Mensagens : 614
Data de inscrição : 08/07/2010
Idade : 19
Localização : Piracicaba SP

Ver perfil do usuário http://www.unicorniojedi.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nintendo Comics Zone ( traduções)

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 7:17 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum